И Господният Дух дойде със сила на него; и той го разкъса както би разкъсал яре, и то без да има нищо в ръката си; но не каза на баща си и на майка си що бе сторил.
I sstoupil na něj Duch Hospodinův, a roztrhl lva, jako by roztrhl kozelce, ačkoli nic neměl v rukou svých. A neoznámil otci ani mateři své, co učinil.
Сигурна съм, че няма да има нищо против.
Ale jsem si jistá, že by mu to nevadilo.
Между нас не може да има нищо.
Nezáleží na tom, protože se nikdy nic nestane.
Не искам баща ти да има нищо общо с финансите ни.
Nechci, aby se nám tvůj otec pleti do financí.
Не иска да има нищо общо с теб.
On s tebou už nechce mít vůbec nic společného.
Тя не иска да има нищо общо с теб.
Nechce mít s tebou nic společného.
Освен това беше ясен, че не иска да има нищо общо с мен.
Kromě toho, dal mi jasně najevo, že o mě nemá zájem.
Винаги съм казвала, че не трябва да има нищо между нас
Vždycky jsem říkala, že by nic nemělo být mezi námi.
Той няма да има нищо против.
Protože tě ujišťuju, že by mu to nevadilo.
Когато стане тийнейджър, не иска да има нищо общо с него.
Pak jsi teenager a vpodstatě s ním nechceš mít nic společného.
Каза, че не иска да има нищо общо с нас.
Říkala, že s náma nechce mít nic společného.
По вестниците няма да има нищо.
Do novin se nic nedostane. Opravdu?
Тя е добра и Шепърд няма да има нищо против.
Je dobrá a jsme si jistá, že Shepherdovi to vadit nebude.
Защото всичко, което съзадаваме в една икономика на ресурсите се прилага в обществото, няма да има нищо което да го спира.
A stejně i mého života, protože všechny vynálezy by se využily pro dobro společnosti, a nic by tomu nestálo v cestě.
Не иска да има нищо общо с това.
Nechce s tím mít nic společnýho.
Не трябва да има нищо ново по нея.
Nemůže na sobě mít nic nového.
Той не желае да има нищо общо с издигането на кралската уличница.
Jeho Milost nechce mít nic společného s povýšením královy děvky!
Убеден съм, че разследването по случая няма да има нищо общо с мистър Грей.
Jsem pověřen vyšetřováním této nešťastné záležitosti nemá to absolutně co dělat s panem Grayem.
Баща й е в Нигерия и не иска да има нищо общо с нея.
Alikin otec v Nigérii popírá otcovství a rozhodně odmítá péči.
Да, опустошавай, защото Слейк няма да има нищо против.
Jo, měl bys to tu rozházet. To je dobré. Protože Slakovi to vadit nebude, víš.
Ясно заяви, че не иска да има нищо общо с вас.
Vyjádřil se docela jasně, že s vámi nechce mít nic společného.
Той има нищо общо с университета, сребърния си.
Univerzita s tím nemá nic společného, ale Silver.
И когато свърша, няма да има нищо, освен мокро петно и кичур коса.
A až skončím, tak zbyde jen vlhké místo a chomáč vlasů.
Алекс вече не иска да има нищо общо с мен.
Alex se mnou nechce mít nic společnýho.
Баща ми няма да има нищо против.
Myslím, že můj táta to vezme.
Никой не иска да има нищо общо със старият Фил Милър.
S Philem Millerem už nikdo nechce mít nic společnýho.
Поне не се хабиш за някой, който избухва в пламъци и не иска да има нищо общо с теб
Alespoň netoužíš po někom, kdo se vynořuje z plamenů a nechce s tebou mít nic společného.
Мислех, че може да има нищо по-лошо.
Myslel, že horší už to být nemůže.
Исках да ти кажа лично, но Джулиян се увери, че няма да има има нищо за казване.
Cože? Chtěla jsem ti to říct osobně, ale Julian se ujistil, aby nebylo o čem mluvit.
Баща му не искаше да има нищо общо с него.
A řekla mi, že jeho otec s ním nechce mít nic společného.
Сега, ние всички знаем, че костите са вкаменени и така, ако ги потопим в киселина, не би трябвало да има нищо остатъчно.
Všichni víme, že kosti jsou zkamenělé, takže pokud je ponoříte do kyseliny, nemělo by z nich nic zůstat.
Няма да има нищо за правнуците, ако не я пазим.
Nic nezbude pro vnoučata, pokud nebudeme šetřit.
Когато някой предлага дръзка и ексцентрична идея, се случва тя да остане такава - дръзка и ексцентрична, без да има нищо общо със света около нас.
Když někdo předloží odvážnou a podivnou myšlenku, často zůstane jen u odvahy a podivnosti, a se světem kolem nás nemá vůbec nic společného.
0.88753390312195s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechce se mnou mít co dočinění. 